美好的冬天

瘟疫以前,每次我老公打網球回來都會經過門口超市買菜,還順便帶回一杯超市現煮的新鮮咖啡樣本給我喝。後來瘟疫起來了,超市就不提供咖啡樣本了,我就會常常想起新鮮咖啡的各種好處。

我的一位朋友,特別寄給我一首斯義桂唱的「教我如何不想她」。這使我想起我曾經在紐約羅徹斯特生活了九年,有很多的機會可以去聽斯義桂的演唱,結果我東忙西忙,從未去聽過斯義桂的演唱。這次我決定不能再錯過了。

我問老公,我們附近的這些咖啡店都人潮滿滿,好像在歐洲法國路邊喝咖啡的為浪漫,既然現在沒有免費咖啡可喝了,我們可以自己去喝咖啡呀!老公說我們家附近的咖啡店實在是太多了,我們就一家一家地去找吧!

今年虎年的正月初一陽光明媚,風和日麗,真是難得的好冬天,我老公就說: 今天去喝咖啡吧!

這小小的千橡城還真是喝咖啡的好地方,到處都是咖啡店。我們就找了一家有法國名字的店,剛好這個小店被陽光照射,雖是隆冬,仍十分溫暖。我們就坐下來點了咖啡,和一盤點心。小鳥就在四周的桌椅間飛來飛去,搶著吃我們剩下的麵包屑。

說來這家名字雖然有法國名字,但是喝咖啡卻不是用典型的咖啡杯,而是碗狀的。這種碗狀咖啡杯吃起來味道就不對,但是陽光和煦,非常的舒服。然後我們就點了一盤煙燻鮭魚三明治當中餐。

兩天後,我們又去喝咖啡了。這次這家名字很好聽:叫做「咖啡豆和茶葉」,應該是純喝咖啡和茶的地方。因為現在還是隆冬,仍有些寒意,所以這家店的就在門口點了一個火爐。我們就在火爐前面,有陽光的地方坐了下來,這地方的前面有一株小橡樹,密密麻麻的樹葉,好多小鳥在樹上裡裡外外的飛出飛進,吱喳聲非常大,吸引很多路人,忍不住抬頭仰望傾聽。

坐在陽光下,我忽然覺得陣陣鳥語,尖尖有齒音,好像在嘰嘰喳喳的聊天,我就說,「我聽出來了,他們是在講蘇州話」,我記得有一個說蘇州話吳儂軟語的笑話:一位女主人跟一位叫米蘭的僕人講話:「米蘭!米素系奪來」「紗系?」「米素系奪來!」(米蘭,棉紗線拿來,什広?棉紗線拿來 ) 好像唱歌一樣。我忽然覺得這一群嘰嘰喳喳的鳥叫就好像在說吳儂軟語。

今日正月初一,我晒了太陽、喝了咖啡、吃了點心、還…..聽了吳儂軟語。

這使我想起另一個有關語言的笑話: 有一個老美,情人節去餐廳吃飯,就聽見鄰桌的中國老夫妻,極為恩愛,老先生不停的給老太挾菜,老太則不斷的說:「I love you」,此老美極驚奇, 上前相問,老先生莞爾一笑: 她是說上海話「阿拉勿要!」(我不要!)

喝著咖啡,思緒亂飛,我忽然又想起年輕時常聽,常唱的一首甜美老歌:

Oh what a beautiful morning,

Oh what a beautiful day,

二月隆冬,美東、美中大雪紛飛、雪髙盈尺。我家住南加,春風拂靣,陽光普照, 冬天,  大家不如來南加,在千株橡樹下喝杯咖啡吧!

作者: 张棠

浙江永嘉(現青田)人,臺灣大學商學系國際貿易組畢業,美國洛杉磯南加州大學工商管理碩士。曾任美國聯邦人口普查局洛杉磯分局主任。著有散文集《蝴蝶之歌》、詩集《海棠集》。2009年為父親張毓中先生整理出版自傳《滄海拾筆》,由臺灣傳記文學出版。在世界日報部落格(WJBlog)的「張棠隨筆」於2011年被「臺灣本土網路文學暨新文學主義時代」提選為首批優秀「臺灣本土網路散文作家」。2013年《蝴蝶之歌》獲華人著述散文類佳作獎。《父亲的瓯江》与《母亲的钱塘吴宅》两文入选2016年今日浙江海外版“美丽浙江-记住乡愁”征文。2017年《母亲的钱塘吴宅》—文荣获征文一等奖。2018年《西湖情缘》获杭州市宣传部等五单位联合举办之全球征文奖之优秀作品奖。2019 《第三只眼》获“情系中华”三等奖。曾任海外華文女作家協會第13屆副祕書長,擔任文集繁體版《異國食緣》與簡體版《海外女作家的人間煙火》主編之一。